ブログ4：面白いと思う迷信

 私の家族は韓国から来たので、育ちながら韓国の迷信（めいしん、superstitions)や昔話を聞いたことがたくさんあります。そのブログはほとんど食べ物についてのポストに気づきましたから、今日は韓国料理のトッククについて書きます。

トッククは日本のお雑煮（おぞうに、Japanese rice cake soup)に似ていて、毎年のお正月に食べたら幸福が来て1年長く生きられると言われています。トッククはもともと、亡くなった先祖を敬うために食べられていました。子供の時、両親はよく私と妹に「トッククを食べいない子供がもう1歳も年をとりないので、誕生日をおいわいを祝えないよ」と言いました。だから、私は今までもその迷信を信じて毎年全部トッククを食べるようにします。

トッククは骨のスープで作られて、牛肉とお餅と卵とネギに入れます。白いスープは純度（じゅんど、purity)を表して（あらわす、to represent)コインの形をしているお餅は富（とみ、wealth)を表しています。皆さん、暇な時間があれば、ぜひコレアタウンに行ってトッククを食べてみて下さいね。